phpMyChat is an easy-to-install, easy-to-use multi-room chat system developed in PHP and using a database as the content storage. It already supports MySQL, PostgreSQL, and ODBC.
It accepts some IRC-like commands, and has been translated to 37 different languages.
